OutZone

Хайнлайн Роберт
Heinlein Robert Anson





Свободные люди: рассказ, пер. с англ.
Двадцатиминутная ядерная вона погубила США. Сопротивление захватчикам оказывают лишь незначительные партизанские отряды. Арт и Клив ликвидировали Бенца, который пожелал оставить один из таких отрядов.

Free Men, 1966
А.К.


Джонатан Хог нанял детективов Рэндалла и Синтию, чтобы они выяснили, где он работает. Сам он ничего не может об этом сказать. При слежке за Хогом детективы видят совершенно разные события. При этом врач Потбери и люди, называющие себя Сынами Птицы, стали их отговаривать продолжать следить за Хогом. Сыны Птицы живут по ту сторону зеркал и могут переходить с одной стороны зеркала на другую. Они верят, что и их самих, и весь мир создала Птица.
Детективы решили, что их кто-то загипнотизировал. Они попытались вывести Хога из-под действия гипноза и при этом он все вспомнил. Его послал на Землю творец этого мира, чтобы выяснить хорошие и плохие стороны жизни населяющих ее существ. Сыны Птицы населяли Землю первоначально. Они и Критик Хог находятся в постоянном противостоянии, в которое оказались вовлечены и Рэндалл с Синтией. Хог нейтрализовал Сынов Птицы и исчез сам. После этого мир стал видоизменяться и превратился в серый туман. В новом мире, который возник на его месте, Синтия и Рэндалл стали вести уединенный образ жизни.
в журн.: Искатель. – 1991. – № 5.
в журн.: Нева. – 1995. – № 1. – с. ; № 2. – с. 105-143, под назв.: Неприятная профессия Джонатана Хога.

The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 1942
А.К.


Темные ямы Луны: рассказ, пер. с англ.
Во время экскурсии на поверхность Луны к месту катастрофы 1984 года потерялся маленький мальчик. Его нашел брат, который представил себя на его месте.

The Black Pits of Luna, 1948
А.К.


Угроза с Земли: рассказ, пер. с англ.
Земные поселения на Луне через несколько поколений после освоения. «Лунатики не представляют, как можно жить на Земле (тяжесть, прыжки погоды, грязь и др.). Землян они называют кротами. Луна-сити – объемный город (несколько миль вглубь). Лифт – кольцо в шахте. Огромная пещера, где лунатики летают (городское воздухохранилище). Гордость перед землянами – умение летать.
Сюжет: лунная девочка ревнует своего парня к земной туристке, которую учит летать.
в журн.: Техника – молодежи. – 1987. – № 7. – с. 52-57; № 8. – 50-53.
в кн.: Ралли «Конская голова». – с. 448-476.

Menace from Earth, 1957
С.Л.


Уплыть за закат: роман, пер. с англ.
Морин, мать Лазаруса Лонга, прожила на Земле с 1882 по 1982 год. Затем ее доставили в далекое будущее, омолодили и приняли в полигамную семью своих потомков. Позже она стала агентом Корпуса Времени и приняла участие в операции по спасению своего отца – он погиб во Второй Мировой войне во время бомбежки Ковентри.
Основная часть книги – воспоминания Морин о своей жизни в ХХ веке.

To Sail Beyond the Sunset, 1987
А.К.


Успешная операция: рассказ, пер. с англ.
Доктора Ланса призвали сделать операцию по пересадке больного гипофиза вождю-диктатору от юноши из концлагеря. Во время операции Ланс фактически поменял их сознания и диктатор оказался в теле юноши, в концлагере. Перед началом операции он отдал распоряжение, чтобы юноша-донор не выжил после ее проведения.

Successful Operation, 1940
А.К.


Утраченное наследие: повесть, пер. с англ.
Группа ученых изучает человеческие сверхспособности, но их исследования никто не принимает всерьез, а кроме того, им не дают продолжать работу. Тогда ученые отправились в путешествие в горы и встретили там замкнутую общину. Составляющие ее люди обладают множеством необычных талантов: телепатией, ясновидением, мгновенным перемещением на любые расстояния, левитацией и другими. В некотором роде, эти люди – прямые потомки атлантов. Точно такими же знаниями обладают и люди, стоящие сейчас у власти, но их власть держится на людском неведении, поэтому им не выгодно открыть их. Ученые овладели древними знаниями и решили преподнести их обычным людям. Но любая их попытка дать людям хотя бы основы древних знаний встречается с решительным и хорошо организованным сопротивлением. Человека, отважившегося на такой шаг, пытаются уничтожить или покалечить.
Дети восприимчивы ко всему новому, легче начать обучение с них. Ученые организовали летний лагерь для следопытов. Через детей этими же знаниями овладели и взрослые и покончили с тиранией злых сил. Кода возродились знания и люди переродились, они покинули землю навсегда. Много веков спустя на планете вновь зародился разум.
Допущения:
• Нормальный человеческий рассудок обладает ранее неизвестными способностями. Эти способности существуют благодаря участкам мозга, которым ранее физиологи не приписывали никаких функций. Любой орган развивается, если им пользуются. Вывод: когда-то люди пользовались экстраординарными способностями. В течение долгого периода эти способности развивались. Теория мутации тут не годится. Мутация развивается маленькими скачками и сразу же проявляется на практике. Эти странные способности –  пережиток тех времён, когда они имелись у всех людей и все люди пользовались ими.
• Если развитие человечества шло по восходящей кривой, тогда теория неверна. На самом деле антропология – вздор. Звероподобные существа не могут быть нашими предками, они слишком примитивны.
• Если регенерацией сознательно управлять, заживление идёт гораздо быстрее.
• «Она сочиняет настроения – располагает эмоциональные модели в гармонической последовательности. Это у нас сейчас самый передовой и гуманный вид искусства».
• От Атлантиды остался ряд островков, несколько дней назад бывших горными вершинами. Погибла в стихийном бедствии, потопе.
• Горы в любой религии занимают особое место. Многие горы имеют первостепенное значение в различных верованиях: Олимп, Эверест, Синай, Арарат и другие. На горе Шасте древние оставили архив знаний.
• Марк Твен изложил во всех подробностях, каким образом можно обрести способности к телепатии. Его слова никто не принял всерьез.
• Гипноз – явление пока ещё неизученное. раньше его считали суеверием, таким же, как колдовство и магия. Сегодня это обыденное, легко демонстрируемое явление. И даже самые консервативные психологи вынуждены признать его существование и попытаться изучить его особенности. Каталепсия, подчинение воле гипнотизёра, постгипнотическое внушение.


Lost Legacy, 1941
А.К.


Человек, который продал Луну: повесть, пер. с англ.
Партнеры по бизнесу, Гарриман и Стронг, владеют акциями самодвижущихся дорог, энергетического спутника и других предприятий. Гарриман хочет купить Луну. Поскольку Луна постоянно находится над участком Земли, ограниченном к северу и югу двадцать девятой параллелью от экватора, то он принял решение либо купить эти земли, либо в каждом государстве, владеющем этими землями, создать подставную фирму, которая займется изучением Луны. Гарриман создал новую корпорацию, а на деньги, вырученные от продажи акций, построил КК, который долетел до Луны и вернулся на Землю. На втором КК должен был полететь он сам: достичь Луны было мечтой его жизни. Но теперь он стал талантливым администратором, главой фирмы, которой долго не продержаться без руководства. В полёт на Луну его не отпустили компаньоны.
Допущения:
• Использование Луны для рекламы.

в кн.: Живой металл. – с. 204-281.

The Man Who Sold the Moon, 1950
А.К.


Когда у Джона Уоттса была жива жена Марта, они любили путешествовать. Путешествие слонами – один из придуманных ими для этого способов. После смерти жены Джон встретил на ярмарке процессию слонов и ее королеву – Марту.

The Man Who Travelled in Elephants, 1957
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу