OutZone

Гаррисон Гарри
Harrison Harry






У водопада: рассказ, пер. с англ.
Бодум уже много лет живет возле водопада, который извергается с вершины скалы. Там наверху есть какой-то другой, таинственный мир. Водопад постоянно выбрасывает на берег разные вещи из этого мира.
в кн.: Последнее новшество. – с. 234-242.
в кн.: Гаррисон Г. Рука закона. – с. 433-446.
в кн.: Гаррисон Г. 50х50. – с. 640-647.

By the Falls, 1968
А.К.


Уцелевшая планета: рассказ, пер. с англ.
Разбита межзвездная империя Рабократов. Перед поражением на одну из планет Рабократы направили специальную торпеду для уничтожения. Земляне обезвредили торпеду и захотели выяснить, что это за планета. Это была планета, которую заселили рабами и время от времени прилетали и забирали их. Спрятаться негде – планета голая, только трава и овцы пасутся. Тогда рабы догадались рыть под землей длинные тоннели. Когда с неба прилетел земной корабль, они спрятались и уничтожали в тоннелях глаза-разведчики. Религия – с неба приходят демоны, а под землей спасение, рай (обратная земной).
Инверсия.
в кн.: Гаррисон Г. 50х50. – с. 443-455.

Survival Planet, 1961
С.Л.


Фантастическая сага: повесть, пер. с англ.
Киношники Голливуда используют машину времени профессора Хьюитта для съемки фильма об открытии викингами Америки. Они захватывают викинга Оттара и обучают его английскому языку (для этого филолог Дин год работает у Оттара пастухом в 10-м веке на Оркнейских островах). Для написания сценария сценариста Ринга отправляют на 3 месяца в палеозой на пустынный теплый остров. По обычному времени возвращение происходит сразу после отправления, а для тех, кто отправился в прошлое, могут пройти годы. Это – псевдовыигрыш времени (с точки зрения сегодняшнего времени, но не затрат труда) – фильм за неделю, сценарий за час и т.п. Отдых в прошлых веках. Режиссер Барни Хендриксон, секс-бомба Слайти Тоув, оператор Джино. Выходит, что причина открытия викингами Америки – съемка их фильма. Оттар – легендарный Карлсефни старонорвежских саг. Сын Оттара и Слайти – Снорри, тоже известен из древних саг. Туда попадает даже Барни под именем Бьярле Херлофссона. А на месте первого поселения викингов археологи находят бутылки из-под виски «Джек Дэниэльс».

The Technicolor Time Machine, 1967
С.Л.


Цель вторжения – Земля: роман, пер. с англ.
Посреди Нью-Йорка приземлился КК с двумя видами ИПов на борту. ИП оинн, единственный из оставшихся в живых, утверждет, что его раса ведет войну с другой расой, блеттерами, которые уничтожают все жизненные формы в галактике. Скоро они уничтожат и Землю, они уже взорвали несколько городов. Оинны заставили работать на себя всю земную промышленность и построили базу на Южном полюсе.
Роб и Надя не доверяют оиннам. Они решили посетить базу блеттеров на Луне. Блетеры напротив, обвиняют во всем оиннов и вдобавок, говорят с ними на одном языке. Земляне поняли, что две этих расы вовсе не ведут войну, им просто нужны земные ресурсы. После этого базу оиннов уничтожили, а блеттеры покинули Луну и улетели.
Допущения:
• Когда оружие блеттеров попадает в цель, оно изменяет структуру материи и тем самым ее убивает.
• Блеттер: тело покрыто волосами, они же органы дыхания. Мозг распределен по всему телу, управляет любым органом непосредственно.

в кн.: Миры Гарри Гаррисона. Том 11. – с. 5-164.

Invasion: Earth, 1982
А.К.


Четвёртый закон роботехники: рассказ, пер. с англ.
Робот ограбил банк. Ди Гриз взялся расследовать этот случай и выяснил, что деньги были нужны роботам на постройку принципиально новых роботов, которые больше не будут находиться в рабстве у человека. Для этого в них введен и четвертый закон роботехники: «Роботы должны размножаться».
в кн.: Курсанты Академии. – с. 389-405.

The Fourth Law of Robotics, 1989
А.К.


Я тебя вижу: рассказ, пер. с англ.
Карл Тритт живет в полностью роботизованном городе, каждый квадратный метр которого управляется Центральной Станцией. За совершение преступления его приговорили к исправительным работам. Так он стал мусорщиком. Тритт совершил героический поступок, за это ему уменьшили срок, но потом несправедливо увеличили. Тогда Тритт восстал против сложившейся системы и стал крушить всех роботов, разбивать видеоглазки и пр. Новый приговор Тритту – стирание личности. Но Тритт бежал и попал внутрь Центральной Станции, где он невидим для всех ее датчиков. Он решил прожить в ней остаток жизни и стать ремонтником, но его убили: это место уже занято.
Допущения:
• «В 218-й день 2423 года…» Упразднено деление года на месяцы.
• Роботизованные урны, двери, мебель и почти все остальные предметы обихода. Между собой все они соединены во всеобщую сеть.

в кн.: Миры Гарри Гаррисона. Том 13. – с. 135-158.
в кн.: Гаррисон Г. 50х50. – с. 279-298.

I See You, 1959
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу