OutZone

Гаррисон Гарри
Harrison Harry






Стальная Крыса поёт блюз: роман, пер. с англ.
Ди Гриз попал в тюрьму на Пасконжаке. За то, что его оттуда вызволили, он должен отправиться на планету Лайокукая, чтобы найти единственный во всей Вселенной предмет чужой расы. Местные жители похитили его у археологов. Лайокукая – планета психов и преступников. Их уже пять веков ссылают сюда со всей галактики. Чтобы попасть на эту планету без лишних подозрений, из агентов контрразведки Ди Гриз собрал поп-группу «Стальные Крысы», раскрутил её, а затем сделал так, что группу поймали на преступлении и сослали на Лайокукаю. После долгих приключений предмет нашли, но за ним тут же явились пришельцы из будущего. Это – хронобур, его отправили в прошлое и потеряли во времени. По просьбе Ди Гриза взамен была изготовлена точная копия хронобура, которая рассыплется при любой попытке воздействовать на него. Теперь Ди Гриз намерен навести цивилизованный порядок на планете-тюрьме.
в журн.: Если. – 1996. – № 6. – с. 43-196.

The Stainless Steel Rat Sings the Blues, 1994
А.К.


Стальная Крыса спасает мир: роман, пер. с англ.
Специальный Корпус атакован из времени. Существо Тот хочет уничтожить его прежде, чем агенты Корпуса ликвидируют его, потому что эта организация – единственная, что может существу противостоять. Ди Гриза отправили в прошлое, чтобы восстановить естественный ход времени. Он нашел и уничтожил организацию Того в Нью-Йорке 1975 года, но существо бежало в еще более отдаленное прошлое, где подстроило Ди Гризу ловушку: в Лондоне 1807 года, в петле альтернативного, несуществующего времени. Вскоре этот отрезок времени должен исчезнуть. Но Ди Гриз сбил настройку спирали времени и Тот попал в эпоху заката Земли, где провел много лет. После этого он решил уничтожить Ди Гриза и отправился в 1975 год, чтобы развязать войну времён. Тот будет вечно бегать по кругу времени.
Допущения:
• Фиксатор времени – защитное устройство. Запись памяти человека подается в его мозг каждые три миллисекунды, тем самым корректируя все изменения личности, которые могут вызвать нарушения временных линий в прошлом.
• Спираль времени – колонна чистой энергии, которую свернули и держали под давлением. забрасывает человека в одно время, а сама отскакивает в противоположное.
• Массер – генерирует поле, которое позволяет концентрировать почти все виды материи путем повышения связующей энергии молекул. Материал сжимается в объеме, хотя сохраняет массу. Некоторые предметы можно уменьшить наполовину.
• Берсеркерит – наркотик, растворяющий совесть и мораль.
• Внезапное увеличение солнечной радиации вызовет потепление на Земле. Жизнь окажется под угрозой. Международное сообщество колонизует Марс, создаст атмосферу, доставит на него ледяные горы с колец Сатурна.


The Stainless Steel Rat Saves the World, 1972
А.К.


Был убит человек, который направлялся к Ди Гризу. Установили, что он с планеты Параисо-Аки. По заданию Специального Корпуса Ди Гриз и Анжелина полетели на эту планету туристами. От всех остальных эта планета отличается самым коррумпированным правительством, а большая часть ее населения находится на положении рабов. Уже более двухсот лет у власти на этой планете находится генерал-президент Сапилоте. Формально на Параисо-Аки демократия, но результаты выборов всегда подтасовываются и Сапилоте каждый раз переизбирают. Тайная полиция выявляет и казнит всех недовольных. Ди Гриз и Анжелина попытались установить связь с подпольем, но после этого их выдворили с планеты. Они вернулись туда нелегально, вместе с сыновьями. При поддержке маркиза Де Торреса и под именем Харапо Ди Гриз зарегистрировался кандидатом в президенты и выиграл выборы. В их финале он инсценировал свое убийство, а новым президентом планеты стал Де Торрес.
Допущения:
• Молекулярный резак генерирует поле, которое на время ликвидирует силы молекулярных связей.
• Игольчатый пистолет – бесшумное оружие: мощное электромагнитное поле выталкивает из стволов крошечные стальные стрелы с ампулами сильнодействующего снотворного на концах.

в кн.: Миры Гарри Гаррисона. Том 4. – с. 179-398.

The Stainless Steel Rat For President, 1982
А.К.


Теперь ты – Стальная Крыса: повесть-игра, пер. с англ.
Читатель в роли новобранца Специального Корпуса должен отправиться на планету Скралдеспенд и найти и захватить там профессора Гейстескранка. Читатель сам выбирает линию своего поведения, которая приведёт его к цели.
в журн.: Если. – 1994. – № 1. – с. 53-92, под назв.: Стань Стальной Крысой!

You Can Be the Stainless Steel Rat, 1988
А.К.


Тренировочный полёт: рассказ, пер. с англ.
Готовится полет на Марс. Пары космонавтов подбираются на специальном полигоне, где условия приближены к марсианским. Кто не выдерживает, нажимают аварийную кнопку. Тогда их изымают из экспедиции. Очередная пара – Тони Бэнермен и Элл Мендоза – считают, что находятся на тренировке и лишь на 24-й день, убив местного зверька, понимают, что они в самом деле на Марсе. Но полет уже заканчивается.
Идея:
• Человек не может выдержать удаленности от Земли и срывается. Значит, он дожжен считать, что находится на Земле. Разрешение ФП – разделение между содержанием и формой.

в кн.: Гаррисон Г. Рука закона. – с. 309-334.
в кн.: Гаррисон Г. 50х50. – с. 429-442.
в журн.: Вокруг света. – 1967. – № 6. – с. 49-55, под назв.: Круг недоверия.

Simulated Trainer, 1958
С.Л.


Ты нужен Стальной Крысе: роман, пер. с англ.
Неизвестно откуда появившееся космическое чудовище проглотило спутниковую базу, на которой проводилась конференция начальников штабов всех флотов Лиги. Ди Гриз вместе с Анжелиной и сыновьями отправились спасать военачальников на планету монстров, объявивших войну человечеству. Монстры хотят изгнать людей за пределы Галактики. Серые люди подчинили себе психику тварей и управляют ими. Ди Гриз полетел на Кеккончихи, родную планету Серых людей. Там нет ничего, кроме снега. Ди Гриз рассекретил положение базы Серых перед Лигой, теперь они не будут больше угрожать людям. Но человечество проигрывает войну. Ди Гриз с помощью параллелолайзера хотел отправить весь флот монстров в ПМ, в котором нет человеческих существ. В будущее их тоже нельзя послать, по моральным соображениям. Тогда, используя технику психоконтроля жителей Кеккончихи, монстрам внушили любовь к человечеству и война прекратилась сама собой.
Допущения:
• Молекулярный расщепитель – приспособление, которое уменьшает связывающую способность молекул и превращает их в мономолекулярный порошок.
• Аксионный фидер – прибор, который может стирать воспоминания и заменять их другими.

в журн.: Если.  – 1993. – № 1. – c. 13-59.

The Stainless Steel Rat Wants You!, 1978
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу