OutZone

Гарсиа Мартинес Хосе


Двойники
Побег  


Двойники: рассказ, пер. с исп.
Слабый и трусоватый Суарес I попадает в параллельный мир на Землю II, где время смещено на год назад. За год он становится великим прорицателем, т.к. знает, где что произойдет. А мужественный и сильный двойник Суареса на Земле I дает мощный отпор всем недоброжелателям Суареса I.
в кн.: Пески веков. – с. 249-266.

Sosias
С.Л.


Побег: рассказ, пер. с исп.
Герой убежал от хозяина – ювелира и своей жены в будущее, построив машину времени. Но в будущем его арестовывают за кражу драгоценностей у ювелира в прошлом.
в газ.: Литературная Россия. – 1984. – № 30.
в кн.: Патруль времени. – с. 212-213.
С.Л.


Роб-ерт и Роб-ерта: рассказ, пер. с исп.
Свидание влюбленных, которые подозревают друг в друге биороботов. Оба оказываются людьми, но напичканными кучей искусственных органов в результате многочисленных аварий и несчастных случаев.
в кн.: Дело рук компьютера. – с. 117-119.
в кн.: Компьютер по имени Джо. – с. 128-130.
в кн.: Операция на совести. – с. 192-195.
С.Л.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу