OutZone

Ганн Джеймс
Gunn James


Где бы ты ни был
Девушки, сработанные по науке


Где бы ты ни был: рассказ, пер. с англ.
Герои: Метью Райт и Эби. Эби – девушка-ведьма. Она владеет телекинезом, телепортацией, телепатией, видит сквозь стены – все это, если она сильно расстроена.
Чтобы исследовать ее способности, Райт добивается любви Эби, а затем отказывается от нее. Эби преследует его всюду, не дает есть, пить, спать. Единственный выход для Райта – жениться на ней, тогда Эби будет счастлива, а значит и неспособна к своим фокусам.
в кн.: Антология. – с. 425-478.
в кн.: Пасынки Вселенной. – с. 44-75.

Wherever You May Be, 1953
С.Л.


Девушки, сработанные по науке: рассказ, пер. с англ.
Инопланетная цивилизация придумала способ бескровно освободить Землю от людей: они наводнили ее девушками-ангелами. Мужчины женятся только на этих красавицах, но они бесплодны.
Решение: мужчина живет 6 дней в неделю с женой-ангелом, а один день с земной женщиной, которая и рожает ему кучу детей.
в кн.: Операция на совести. – с. 157-165.
в кн.: Ветер чужого мира. – с. 22-32.

The Girls Who Were Really Built, 1964
С.Л.


Здравый смысл: рассказ, пер. с англ.
Гордон Браун застраховал мир и порядок на планете Мизар-2, а сам готовит на ней переворот. Страховой агент узнал, что причиной этому стал страх оказаться отрезанными от источника снабжения и заключил новый договор, на страховку всех припасов.
в кн.: Предел желаний. – с. 273-288.
в кн.: Самое мощное оружие. – с. 138-153.

The Man with Common Sense, 1950
А.К.


Человек, который видел будущее: рассказ, пер. с англ.
Люди, которые могут видеть будущее каждого человека, передают дар предвидения другому человеку незадолго до своей смерти.

The Man Who Owned Tomorrow, 1953
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу