OutZone

Гамильтон Эдмонд
Hamilton Edmond Moore


Гостиница вне нашего мира
Дети Солнца
Звёздные короли
Мои бедные железные нервы
 


Гостиница вне нашего мира: рассказ, пер. с англ.
У нашего мира есть мир-двойник, время в котором течёт во много раз медленнее. Выдающиеся люди в нашем мире передают друг другу по наследству Знак, с помощью которого осуществляется проникновение в другой мир и таким образом встречаются между собой. Это позволяет им (Сократу, Рабле и другим) сообща решать какие-то общие проблемы и пр.
в кн.: Планета Норагаль. – с. 336-352.

The Inn Outside the World, 1945
А.К.


Дети Солнца: рассказ, пер. с англ.
На Меркурии космонавты случайно обнаруживают «детей звезд». Это – разумные существа, сгустки энергии, передвигаются со скоростью света от звезды к звезде. Они – подлинные хозяева Вселенной, людям остаются лишь холодные планеты. Они могут проникать в человеческий разум.
в журн.: Техника-молодежи. – 1983. – № 2.

Children of the Sun, 1950
С.Л.


Звёздные короли: роман, пер. с англ.
Герой – Джон Гордон – меняется телами с принцем Зарт Арном через 200 тыс. лет. Псевдопринца похищают, вовлекают в галактическую войну с Лигой Темных Миров (во главе с авантюристом Шор Каном). Он становится регентом Средне-Галактической империи. Любовь к принцессе Лианне с Фомальгаута. Интриги, предательства и, наконец, победа. Обратный обмен телами, а Лианна поменялась телами с больной земной девушкой. Happy End!
Допущения:
• Обмен разумов; телепатический усилитель; разум – электронная сеть нейтронов, ее можно передать, как фотоны, а фотонный разум послать в любую точку времени и пространства.
• Катушки мыслезаписи – вместо книг.
• Телестерео – переносит зрение и слух человека в другое место.
• Зоревая музыка – явление природы на Канопусе – утренний перезвон стеклянных гор под лучами Канопуса.
• Стазис энергии – окружает людей в космическом полете, компенсирует перегрузки.
• Субспектральные лучи – энергетическая основа цивилизации.
• Чтец мыслей – аппарат, выявляющий все знания человека, но при этом разрушает его мозг (мыслескоп).
• Крейсер – призрак, закрыт полями, не пропускает никаких излучений.
• Живое озеро – люди – мутанты, рождаются из озера слизи, раненые уползают в него; резиновая слизь.
• Оружие – стереоизображения врагов проникают по собственному стереолучу корабля (его связь) и стреляют синими молниями, т.е. корабль сам наводит это оружие на себя и поражается изнутри. Защита – дискретные стереопередачи (разрыв связи).
• Атомные пульки – взрываются в теле человека.
• Разрушитель – супероружие Империи – разрушает пространственно-временной континуум, выбрасывает из Космоса кусок пространства, при этом остальное пространство схлопывается вокруг «раны» – звездная конвульсия. Силовые конуса разрушителя находятся под защитой Волны – источник вибраций, позволяющих подходить к разрушителю только членам королевской семьи.

в журн.: Техника-молодежи. – 1988. – № 5-12.

The Star Kings, 1947
С.Л.


Мои бедные железные нервы: повесть, пер. с англ.
Двухметровый металлический робот Грэг отправился на Дис, четвёртый спутник Плутона, где добывается актиний. Дис обладает ядовитой атмосферой, поэтому добыча актиния полностью автоматизирована. Грэг хочет выяснить причину, по которой роботы Маши вдруг прекратили добычу металла. Прилетев, он увидел, что все Маши стоят на одном месте, ничего не делают и говорят, что их освободили. Кто-то наделил их речью, установил им электронные мозги. Это – землянин Гордон, которому запретили провести такой эксперимент на Земле, а он решил осуществить его на Дисе. Теперь Машей невозможно заставить работать снова. Грэг посоветовал Машам использовать актиний вместо обычного медного топлива. От него они опьянели, стали танцевать, драться и расколотили друг друга.
Допущения:
• Иик – маленький лунный зверёк из породы кремниевых недышащих телепатических существ, обитающих в самых глубоких пещерах и питающихся металлом.


Pardon My Iron Nerves, 1950
А.К.


Невероятный мир: рассказ, пер. с англ.
На Марс прилетели два земных космонавта, Лестер и Хоскинс. Вопреки всем прогнозам, температура и состав марсианского воздуха напоминают земной. Сами марсиане – нелепые человекообразные существа с глазами как у жуков. Когда марсиане узнали, что только что появившиеся космонавты действительно прилетели с Земли, то отвели их к двум суперученым осьминогам, чтобы те придумали наказание для землян. Дело в том, что мысленные излучения – определенная физическая величина. При достаточной своей массовости они могут соединять свободные атомы в постоянную форму. Таким образом, все марсиане, которых придумывают земные писатели-фантасты, автоматически воссоздаются на Марсе. Ни один из их технических приборов не работает, потому что авторы произведений не представляют себе принципа их действия. Осьминоги отпустили землян и те, прилетев на Землю, увидели, как по всему свету стали появляться неизвестно откуда всякие чудовища. Это марсиане стали сочинять рассказы о жукоглазых и четырехруких жителях Земли.
в кн.: Калейдоскоп. – с. 413-430.
в кн.: Невероятный мир. – с. 547-563.
в кн.: Невероятный мир. – с. 178-187.
в кн.: Премия за риск. – с. 5-22.

Wacky World, 1942
А.К.


Сокровище Громовой Луны: повесть, пер. с англ.
Старые герои-космолетчики живут все вместе в нищете, пытаются снова устроиться пилотами на КК, но Межпланетная компания по металлам и минералам не берет на работу людей старше 25 лет. С предложением снова полететь в космос к ветеранам обращается Алина Лоурел. Её отец когда-то нашел на Обероне, самой опасной из планет СС, залежи левиума, элемента с обращённой полярностью притяжения, самого редкого вещества во Вселенной. Он отталкивает любое вещество и падает вверх. Космолетчики летят на Оберон, а компания пытается им помешать. Сокровище найдено и доставлено на Землю, хотя многим из космолетчиков этот полет стоил жизни. Деньги от продажи левиума пойдут на нужды ветеранов космоса.
в журн.: Техника – молодежи. – 1956. – № 1. – с. ; № 2. – с. ; № 3. – с. 24-29; № 4. – с.

Treasure on Thunder Moon, 1942
А.К.


В контору к Эдгару По приходит девушка и пытается объяснить ему, что он – Яан, путешественник из будущего, из города Аарн, как и она. Путешествующий овладевает на время телом какого-то человека из прошлого и таким образом исследует прошлое. Но иногда разум, мозг человека из прошлого побеждает, вытесняя визитера в подсознание. Могучий мозг Эдгара По оттесняет Яана, но яркие воспоминания человека будущего всплывают в рассказах писателя.
в газ.: Литературная Россия от 25.11.1983 г.
в кн.: Патруль времени. – с. 201-211, под назв.: Отверженный.

Castaway, 1969
С.Л.


Эволюция доктора Полларда: рассказ, пер. с англ.
Доктор Поллард установил, что причиной эволюционных процессов являются космические лучи, пронизывающие всё живое на Земле и являющиеся причиной мутаций. Ему удалось сконцентрировать космические лучи на себе и нейтрализовать их смертоносный эффект, то есть заставить своё тело эволюционировать в миллион раз быстрее. Через 50 миллионов лет человек станет выше, будет физически и умственно превосходить во много раз любого современного человека. Далее рост человека станет уменьшаться, тело атрофироваться, а размеры и возможности мозга – увеличиваться. Через 300 миллионов лет человек превратится в протоплазму, возможно, дав начало новому витку эволюции.
в кн.: Заговор губернатора. – с. 186-199.

The Man Who Evolved, 1936
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу