OutZone

Фостер Алан Дин
Foster Alan Dean


А что выберут простые люди?
А что с ними делать дальше?
Дар никчемного человека
Деревня избранных


А что с ними делать дальше?: рассказ, пер. с англ.
Межзвёздная война между Федерацией и йоппами длится много лет. Федерация просит Землю оказать ей военную помощь. Земляне отправились на войну на собственном КК – своей планете.
Оценка: средненько.
в журн.: Если. – 1993. – № 3. – с. 77-84.

With Friends Like These…, 1970
А.К.


Дар никчемного человека: рассказ, пер. с англ.
Преступник-неудачник Пирсон потерпел крушение при посадке на астероид. От удара о поверхность его разбил паралич. На астероиде обитают жуки-телепаты. Еще при жизни Пирсон стал для них божеством. Общение с ним и применение продуктов его жизнедеятельности в жизни жуков дало огромный толчок развитию их цивилизации. После смерти Пирсона жуки поставили ему памятник.
Оценка: средненько.
в кн.: Невероятный мир. – с. 219-230.

Gift of a Useless Man, 1979
А.К.


На суд зрителей: рассказ, пер. с англ.
Тривизор – зрелищное устройство, создающее эффект присутствия зрителя. При этом живых актеров по-настоящему пытают и убивают, а потом регенерируют в больницах. Т.е. кровь, боль, ужас – настоящие, это входит в контракт актера. Выбор продолжения фильма – жизнь или смерть героя, победа или поражение и т.д. – определяется голосованием самих зрителей (кнопки на тривизоре).
Оценка: хорошо.
в журн.: Иностранная литература. – 1987. – № 7. – с.
в кн.: Последнее новшество. – с. 86-113.
также публ. под назв.: А что выберут простые люди?

What Do the Simple Folk Do?.., 1979
С.Л.


Поселок избранных: рассказ, пер. с англ.
Английский журналист нашел в Сомали поселок зеленокожих людей. Они – плод эксперимента ученых с особого рода хлореллой, которая симбиотична и вырабатывает пищу для себя и своего хозяина. Больше не нужно заботиться о еде, достаточно немного побыть на Солнце. Эксперимент финансируют пришельцы из космоса, зеленые человечки.
Оценка: хорошо.
также публ. под назв.: Деревня избранных.

Village of the Chosen, 1983
А.К.


Светлячки: рассказ, пер. с англ.
Захороненные в Аламогордо ядерные отходы просочились в водопровод. Это отразилось на рождающихся детях. В юношеском возрасте у них появляется способность светиться и это делает их необычайно привлекательными. Об этом случайно узнал журналист Уэллс. Он решил сохранить всё в тайне, иначе людей может погубить сексуальная катастрофа.
Оценка: хорошо.
в журн.: Вокруг света. – 1990. – № 10. – с. 54-57.

The Dark Light Girl, 1981
А.К.


Тропою славы: роман, пер. с англ.
Пруфиллианец Рейл украл у оомемиан (раса, с которой пруфиллианцы враждуют) Измира – нечто, что существует во всей Вселенной в единственном экземпляре. Измиру ничто не может причинить вред, он произвольно меняет свою форму и массу, проходит сквозь материальные предметы, левитирует и пр. Рейл спасался от преследования и оказался на Земле. Он и Измир попали к студенту Кервину и панку Кипятку. Вместе с девушкой Мирандой вся компания отправилась на планету Недсплен. Когда их здесь выследили и здесь, начался космический бой между пруфиллианами и оомемианами за обладание Измиром. В его ход тут же вмешались изотаты – ещё одна космическая раса, которая наблюдает за всеми остальными в нашей галактике   – и зиканы, их соперники из МО. Сразу же после этого галеты –  раса, которая наблюдает за зиканами и изотатами – перенесла землян и ИПов в другое место и объяснила, что на самом деле в Измире сконцентрировано 12% всей массы Вселенной. Эта масса – самое мощное оружие во Вселенной –  обрела разум и проникла к нам из седьмого измерения. Земляне убедили Измира вернуться обратно, этим и закончился галактический конфликт.
Допущения:
• При продаже одежды вначале она демонстрируется покупателю на манекене, точной объёмной копии покупателя.
• В космическом бою компьютеры анализируют все параметры противника, затем связываются с его компьютерами и обмениваются информацией. Выигрывает тот, кто получает более высокие оценки, а противник сдается без боя. Межзвёздный транспорт слишком дорог, чтобы его уничтожать.
• Когда 60 тысяч лет назад назрел конфликт между неандертальцами и кроманьонцами, ИПы отселили неандертальцев на другую планету.
Оценка: хорошо.

в журн.: Если. – 1997. – № 8. – с. 39-201.

Glory Lane, 1987
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу