OutZone

Фиалковский Конрад
Fialkowski Konrad


Бессмертный с Веги
Вид Homo sapiens
Её голос
Звонок


Бессмертный с Веги: рассказ, пер. с пол.
С опозданием на сто лет на Землю вернулся космолет с Веги, который все считали пропавшим. Но космолет состоит из антиматерии, а его пилот утверждает, что на Веге он не был. При подлете к Земле космолет взорвался.
Обитатели Веги исследовали космолет, а затем воссоздали его, но с противоположным знаком. Земляне пошлют на Вегу особый сигнал, и там еще раз воссоздадут космолет, но уже из обычной материи. Т.о. пилот космолета стал бессмертным, т.к. его в любое время можно воссоздать заново.
А.К.


Вид Homo Sapiens: рассказ, пер. с пол.
Инопланетная цивилизация построила на Луне базу для копирования и изучения людей.
в кн.: Ночь, которая умирает. – с. 281-301.
в журн.: Искатель. – 1986. – № 6. – с. , под назв.: Разновидность Homo Sapiens.

Gatunek homo sapiens, 1976
А.К.


Её голос: рассказ, пер. с пол.
Волновики – мифическая форма жизни электромагнитных волн. Они навещают космонавтов в полётах в виде голосов или приказов. Когда космонавты пролетают над одной из горловин Европы, они слышат один и тот же голос с просьбой о помощи. Голосом оказался забытый магнитофон, который питался от высокой радиоактивности окрестных скал. Голос принадлежал женщине, которая погибла во время проведения ядерного взрыва.
в журн.: Вокруг света. – 1965. – № 9. – с. 48-51.
А.К.


Звонок: рассказ, пер. с пол.
Человек звонит фантому своей бывшей жены, в город, которого больше нет.
в кн.: В тени сфинкса. – с. 214-216.

Telefon wigilijny, 1985
А.К.


Прежде чем полетят к звёздам: рассказ, пер. с пол.
Институт Подпредельных систем ведет исследования, связанные с возможными межзвёздными полётами. Его задача – создать автомат, который бы в любых, самых непредсказуемых условиях выполнял поставленные перед ним задачи.
Решение: космолет забирает с собой только агрегаты, создающие автоматы. Сами автоматы будут создаваться уже на месте, в зависимости от конкретных условий той или иной планеты. У таких автоматов отсутствуют любые ограничители, но они все равно не нападают на людей.
в журн.: Юный техник. – 1966.
А.К.


Пробуждение: рассказ, пер. с пол.
Неизлечимо больных или искалеченных замораживают до тех времен, когда медицина научиться помогать при этом недуге.
С.Л.


Часовой: рассказ, пер. с пол.
На Луне найден некий куб, который уничтожает все движущиеся мимо него предметы. Оказалось, что это автомат раннеатомной эры земного происхождения. Он охранял запасы кислорода в пещере.
А.К.


Я – миликилос: рассказ, пер. с пол.
Передача людей и грузов в виде электромагнитных волн на дальние расстояния. В результате ошибки оператора, группу людей передали с Титана на Землю в уменьшенном виде. Чтобы избежать скандала, эта ошибка была преподнесена как великое достижение. Появилась мода – миниатюризация людей. В итоге большинство человечества стало маленькими – миликилосами.
в кн.: Пиршество демонов. – с. 256-270.
С.Л.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу