OutZone

Диксон Гордон Р.
Dickson Gordon R.





Те задачи, с которыми не может справиться сознание человека, решает его подсознание. Над Артом проводят эксперимент. Он не спит уже более недели, поэтому у него установилась прямая связь между логическим рассудком и механизмом интуиции. К этому привели недосып и сверхстимуляция. Но в таком состоянии он не может заниматься ни одним делом более пяти минут подряд. После того, как его подвергли неудачному гипнозу, он стал гениальным изобретателем.
в журн.: Если. – 1994. – № 3. – с. 57-63.
А.К.


Лалангамена: рассказ, пер. с англ.
Космическая разведка на дальних планетах – вербовка на 10 лет. Житель планеты Тарсус мечтает вернуться в Лалангамену, утверждая, что это лучшее место во Вселенной. Землянин Кроша провоцирует пари с тарсусианцем, приглашая в качестве арбитра Хиксаброда – существо, совершенно не умеющее лгать. Хиксаброд подтверждает, что Лалангамена – лучшее место в мире. Оказывается, по-тарсусиански «лалангамена» – родной дом.
Идея:
• Ничто – существо, которое может служить пищей любому разумному виду.

в журн.: Знание – сила. – 1982. – № 3. – с. 31-32.
в кн.: Лалангамена. – с. 5-25.
в кн.: Жизнь коротка. – с. 8-24.

Lulungamena, 1954
С.Л.


Машины не ошибаются: рассказ, пер. с англ.
У. Чайлд заказал книгу Р. Киплинга, но вместо нее получил «Похищенный ребенок» Стивенсона. Переписка с ЭВМ (ответы на перфокартах). Папочка: долг 3 доллара – пени – штраф – обвинение в похищении ребенка Стивенсона – жертва скончалась – смертный приговор.
в кн.: Пять зеленых лун. – с. 298-314.
в журн.: Искатель. – 1972.– № 5. – с. 91-100, под назв.: Перфокарты не обсуждают.

Computers Don't Argue, 1965
С.Л.


Мистер Супстоун: рассказ, пер. с англ.
Пилот-разведчик Хэнк Шалло направлен за планету Корона в качестве Генерального Советника (Гения Совершенства) – ГС для решения проблемы выращивания спадмий – растения цивилизации Юнарко, сок которого является концентрированным наркотиком – воздействие мощное, но без последствий. Хэнк, не будучи на самом деле ГС, сумел решить проблему руками и умом самих жителей Короны. Он просто расставил их по местам, заставил сформулировать задачи и решить их.
в кн.: Лалангамена.  – с. 153-185.
в кн.: Момент бури. – с. 288-312.
в кн.: Предел желаний. – с. 221-248.
в кн.: Самое мощное оружие. – с. 327-353.
в кн.: Жизнь коротка. – с. 39-65.

Soupstone, 1965
С.Л.


Спасательная операция: рассказ, пер. с англ.
С одной из планет исходит сигнал SOS. Два землянина откликнулись на него и попали в плен к туземцам. Те приняли их за демонов и решили одного из них отпустить спасать терпящих бедствие, а другого сварить в масле.
Сигнал бедствия подавали два разных ИПа, пид и иллобар. Они еще дети, глупые, постоянно ссорятся и не хотят помочь освободить землянина. Во время очередной драки они соединились особым образом и возникло совершенно новое существо: пидиллобар. Это полноценное существо, воплощение ума и чувств. Он помог вызволить землянина и всем вместе улететь с планеты.

Rescue Mission, 1957
А.К.


Странные колонисты: рассказ, пер. с англ.
Лат (чешуйчато-тигрообразный) и Снорап (драконообразный) – представители двух древних цивилизаций – философоинженеры: специалисты по оказыванию помощи другим разумным существам, страдающим от дисгармонии философии выживания. На дальней планете они наблюдают за двумя землянами-колонистами, которые пытаются выжить на чужой, суровой земле. Лат и Снорап не помогают им, считая их недостаточно разумными, слабодушными, т.к. люди зависят в борьбе за выживание от техники. Но иногда колонисты спасают друг друга и выясняется, что это любящие муж и жена. Философоинженеры приходят им на помощь, т.к. любовь и самопожертвование – высшая философия.
в кн.: Лалангамена. – с. 247-267.
в кн.: Ключи к декабрю. – с. 129-143.
в кн.: Момент бури. – с. 123-138.

The Odd One
С.Л.


Человек: рассказ, пер. с англ.
Властитель центрального мира Дунбара узнал, что в его мир прибыл землянин, который нарушил один местный обычай. За такой проступок с гостей этого мира всегда брали штраф, но властитель повелел человека убить.
в кн.: Вирус бессмертия. – с. 145-147.

The Man from Earth, 1964
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу