OutZone

Дентон Бредли
Denton Bradley


Герой той ночи


Герой той ночи: рассказ, пер. с англ.
Сознание Криспуса Эттакса, убитого во время демонстрации 1770 года, начинает перемещаться по людям, которых вскоре тоже ждет насильственная смерть, но каждый раз в ещё немного более отдалённом будущем. Очутившись в очередной раз в теле женщины, он пытается уговорить её не ходить на демонстрацию, на которой она погибнет – но сам понимает, что напрасно.

The Hero of the Night, 1988
А.К.


Территория: рассказ, пер. с англ.
АИ. Во время Гражданской войны в США Сэмюэль Клеменс сражался на стороне южан. Приэтом он предупредил северян, что ими готовится нападение на город Лоренс, а после этого решил бросить воевать и найти себе какое-нибудь другое занятие.

Territory, 1992
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу