OutZone

Бредбери Рей
Bradbury Raymond Douglas






Час Привидений: рассказ, пер. с англ.
Трехмерное телевидение. Каждый член семьи общается со своим любимым литературным героем.

The Hour of Ghosts, 1969
С.Л.


Человек: рассказ, пер. с англ.
Ракета с Земли прилетела на планету, где за несколько дней до этого побывал человек, воплощение бога. Часть команды корабля не смогла в это поверить и полетела дальше, на его поиски, а другая часть осталась. Этот человек всегда их здесь ждет, надо лишь в это поверить.
в кн.: Другое небо. – с. 53-69.

The Man, 1951
А.К.


Человек в воздухе: рассказ, пер. с англ.
В IV веке китайский император убивает человека, придумавшего устройство для полета в воздухе, а само устройство сжигает. Он предвидит возможность использования воздушных аппаратов для ведения войны.
в кн.: Антология.  – с. 42-47.

The Flying Machine, 1953
С.Л.


Чепушинка: рассказ, пер. с англ.
Хозяин «Лавки Чепуховин» изобретает устройства, которые имеют множество самых разных применений, т. е. делают не что-то конкретно, а работу вообще. Приобретенными в лавке вещами Кроуэлл разделался с Бишопом и его людьми, а затем, по неосторожности, убил сам себя.
в журн.: Иностранная литература. – 1983. – № 7. – с. 219-224.

Doodad, 1943
А.К.


Чёртово колесо: рассказ, пер. с англ.
Вращение чертова колеса в одну сторону превращает взрослого человека в мальчишку, который, притворяясь сироткой, втирается в доверие к одинокой женщине и крадет у нее деньги. Затем он кружится на колесе в обратную сторону (нераскрываемое преступление!). Но другие ребята испортили колесо и оно крутилось, пока преступник не превратился в истлевший скелет.
в журн.: Вокруг света. – 1982. – № 11. – с. 53-55.

The Black Ferris, 1969
С.Л.


Интервью берет у Ж. Верна журналист из будущего. Писатель пропагандирует романтику познания.
в журн.: Знание-сила. – 1978. – № 11. – с. 47-48.
в кн.: Операция на совести. – с. 142-148.
в кн.: Вино из одуванчиков. – с. 346-365, под назв.: Диковинное диво.
в кн.: Вино из одуванчиков. – с. 271-284, под назв.: Диковинное диво.

A Miracle of Rare Device, 1961
С.Л.


Эшер II: рассказ, пер. с англ.
Герой – У. Стендаль, у которого хранители нравственного климата сожгли всю библиотеку, построил на Марсе копию дома Эшеров из книги Э. По, населив дом привидениями, упырями и т. д. Он созвал на костюмированный бал все сливки хранителей нравственности, а затем всех их убил в соответствии с рассказами По, а дом разрушил (Падение дома Эшеров).

Usher II, 1950
С.Л.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу