OutZone

Бова Бен
Bova Ben


Ветры Альтаира
Властелины погоды
Вопрос


Ветры Альтаира: повесть, пер с англ.
Землю населяют 50 млрд. человек. Исчерпаны все природные ресурсы. КК отправляются на поиски миров, годных для заселения. Один из них – Альтаир VI. Планета покрыта ядовитой атмосферой, сквозь которую никогда не проникает солнечный свет. Ее населяют волкоты – трехтонные, шестилапые хищники со зрением в ИК диапазоне, а также похожие на обезьян существа и другие звери. Люди их отлавливают, вставляют им в мозг зонды, а затем заставляют строить станцию по преобразованию атмосферы. Станция вырабатывает воздух, от которого звери умирают. Взрослые на КК не могут долго поддерживать контакт с животными, поэтому ими управляют дети. Они отказались продолжать свою работу, к тому же исследования показали, что и волкоты, и обезьяны в будущем станут разумными. После того, как мощное землетрясение на планете уничтожило станцию, было решено вернуться на Землю. Дети хотят преобразовывать ее, а не другие миры.
Допущения:
• КК «Деревня» – гроздь шаров-пузырей, соединенных между собой трубами.
• Двигатель КК – генератор гравитационного поля. Возбуждает искажения гравитации (имитирует ЧД) и таким образом проталкивает его сквозь пространство. КК при этом мгновенно перемещается, а не движется своим ходом быстрее скорости света. Такой двигатель можно использовать только за пределами СС, чтобы не вносить искажения в движение планет.
• Пластиглас – сверхпрочный и прозрачный строительный материал.
• Компьютер делает записи с голоса.
• Объединенная Федерация Северной Америки: включает в себя все государства от Панамы до Канады.
• Когда человек встает с кресла, оно само складывается и убирается.


The Winds of Altair, 1973
А.К.


Властелины погоды: роман, пер с англ.
Группа молодых учёных вначале нашла способ точного предсказания погоды, а затем и управления ею на ограниченной территории. Конкуренты мешают внедрению их изобретения, а военные хотят его засекретить и превратить в климатическое оружие. Чтобы так не случилось, ученые решили на год избавить тропическое побережье США от нашествия ураганов. При этом им пришлось управлять климатом. Когда эксперимент закончился, было решено создать комитет по управлению погодой в масштабах всей планеты.
Допущения:
• Наручный видеофон.
• Автоводитель»: автоматическое управление автомобилем.
• Межконтинентальная пассажирская ракета. Полет через космос по параболе.
• Разработка полезных ископаемых на дне океана. Их доставка к месту переработки межконтинентальными ракетами.


The Weathermakers, 1966
А.К.


Вопрос: рассказ, пер с англ.
В район Юпитера прилетел КК ИПов. Они проводят исследования СС, а в награду за это обещают людям ответить на единственный вопрос на любую тему, который люди им зададут к определенному сроку. Обсуждением возможных вопросов была парализована вся земная деятельность, дело дошло до вооруженных конфликтов – а единого варианта все не находилось. В последнее мгновение радиоастроном Мартинсон спросил первое, что пришло ему в голову: «Как нам всем договориться?».
в журн.: Если.  – 1998. – № 10. – с. 53-74.
А.К.


Жестянка, полная червей: рассказ, пер с англ.
Секта Моралистов основала космический Эдем и хочет использовать на стройматериалы для него один из астероидов, но на нем космоскульптор Апачета вырезает свои скульптуры. Об этом узнал предприниматель Сэм Ганн. Он договорился с главой секты на ее рекламу в атмосфере Земли в обмен на неприкосновенность астероида. Сектанты не сдержали обещание и все равно пытаются уничтожить астероид. Тогда Сэм стал рекламировать не Моралистов. Когда начались судебные разбирательства, Сэм увёл астероид подальше от Эдема.
Допущения:
• Облучение земной ионосферы электромагнитными пушками для создания рекламных изображений.


A Can of Worms, 1989
А.К.


Незначительный просчёт: рассказ, пер с англ.
Математик Натан Френч предсказал сильнейшее землетрясение в Калифорнии – вся суша по одну сторону от разлома должна затонуть. Френч полагает, что утонет Калифорния, а его компьютер – что вся остальная Америка. Прав оказался компьютер, хотя Френч до последнего момента сомневался в результатах его расчетов.
в кн.: Момент бури. – с. 330-338.

A Sight Miscalculation, 1962
А.К.


Человек умноженный: повесть, пер с англ.
Герой – Марк Албанс, пресс-секретарь президента.
Копирование президента США Холлидея. Отец – генерал Холлидей – поставил цель сделать сына президентом. 8 кланов – специалистов в разных областях (ораторское искусство, наука, военное дело, внешняя политика, сельское хозяйство и т.д.) – Джон, Джеффри, Джокида, Джексон и др. Джексон решил стать самостоятельным президентом и постепенно убивает братьев, применяя иммуновирус, разрушающий защитные силы организма – человек мгновенно умирает от любой инфекции. Этические и психологические проблемы президента клана (отношения с женой и др.).
Идея:
• Водная постель.

в журн.: Сибирские огни. – 1984. – № 7; № 8.

The Multiple Man, 1976
С.Л.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу