OutZone

Бенфорд Грегори
Benford Gregory Albert


Левиафан
Погружение
Стоп-кадр


Левиафан: рассказ, пер. с англ.
Биотехники конструируют космическую живность на основе земных животных. Огромный Левиафан живет в открытом космосе, внутри него обитают другие виды разумных существ. Рикки – помесь выдры и хорька. Сам Левиафан сконструирован на основе мозга пса. Его цель – искать в космосе ледяные глыбы.
Оценка: средненько.
в журн.: Если. – 1993. – № 7. – с. 15-17.

Leviathan, 1989
А.К.


Погружение: повесть, пер. с англ.
Ученый Леон сделал удачный прогноз дальнейшего развития Европы. Как полагают некоторые корпорации, он привел рынок к катастрофе. От мести корпораций Леон и его жена Келли скрываются в Африке, на базе, где проходят эксперименты по изменению генов у животных. Здесь получают мутантов и проходят погружения: людей на время «вселяют» в мозг специально подготовленных шимпанзе. Человека погружают в сон, и на это время он «становится» обезьяной, изучает ее мысли и поступки.
Погружениями руководит доктор Рубен. Леон подозревает его в связях с корпорациями. Леон и Келли не смогли вернуться в свои тела после очередного погружения. Они поняли, что таким образом Рубен решил от них избавиться. Тогда они подчинили себе тела шимпанзе и заставили их прийти на базу, где убили Рубена и вернули себе свои тела.
Оценка: хорошо.
в журн.: Если. – 1998. – № 6. – с. 185-249.

Immersion, 1995
А.К.


Стоп-кадр: рассказ, пер. с англ.
Деятельность компании «Ген-Инк»:
  • увеличивает скорость созревания плода в 10 раз;
  • меняет распорядок дня у родившегося ребёнка, подгоняя его режим к рабочему дню: то есть весь день спит, а вечером бодрствует;
  • программа «Компенсационное образование»: обучение языку и другим наукам во время сна, к десяти годам – аттестат;
  • программа «Стоп-кадр»: растяжение физического детского возраста до десяти лет.
  • Оценка: хорошо.

    Freezeframe, 1986
    А.К.


    Тайное знание: рассказ, пер.с англ.
    Все земные компьютеры объединились в один, а сенсоры в ушах каждого человека обеспечивают постоянную с ним связь и отвечают на любые вопросы. Клер и Кент возродили старое искусство: по сохранившимся кое-где надписям сами научились читать и иногда стали отключать Голос, что считается асоциальным поступком. Позже они встретили Марка, который тоже умеет читать книги. Существующая система выследила Кента и Марка и привлекла их на службу по синтезу и анализу новой информации. Работать с ней могут лишь те, кто сам научился читать. Клер не хочет ставить свое умение на службу системе (перепевы Азимова: «Когда-нибудь» и «Профессия»).
    Рассказ-иллюзию обо всем этом смотрят два человека из еще более отдаленного будущего. Один из них тоже захотел научиться читать.
    Оценка: хорошо.
    в журн.: Если.  – 1999. – № 12. – с. 113-126.
    А.К.


    Танец для Шивы: рассказ, пер.с англ.
    Вокруг Альфы Центавра вращается землеподобная планета Шива. Экология планеты целиком основана на электричестве. Над уровнем планеты возвышается океан десятиметровой высоты, который удерживает на месте сильное электрическое поле. Разница электрических потенциалов между поверхностью планеты и слоями атмосферы приводит к тому, что человеческое тело при ходьбе становится проводником. Экосистема основана на пьезоэффекте: притяжение звезды вырабатывает электричество в ее поверхности. Форма жизни – плоские, подвижные шестиугольные плитки.
    Земная экспедиция высадилась на планете и превратилась в новую сущность, единый шестигранный Комплект Существ. Следующая земная экспедиция рядом с ними почувствовала себя ничтожествами.
    Оценка: средненько.
    в журн.: Если. – 2000. – № 4. – с. 221-246.
    А.К.


    Темный заповедник: рассказ, пер.с англ.
    Старатель, рудокоп из Пояса Астероидов встретился с кораблем пришельцев, космических скитальцев. Они живут космической колонией среди астероидов, из них же добывают сырьё. Пришельцы – высоконравственные существа с древней историей.
    Оценка: хорошо.

    Dark Sanctuary, 1979
    А.К.

    «БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

    в «Бюллетень...»
    на главную страницу