OutZone

Бир Грег
Bear Greg


Все имена можжевельника


Все имена можжевельника: рассказ, пер. с англ.
КК, на котором летела Фрэнсис Женева, угодил в Разрыв. Так она оказалась на другом КК. Кроме неё, там же находятся плюшевый медвежонок – раньше он был талисманом капитана, а теперь обрёл разум – индеец из будущего и другие странные создания. От прохождения Разрывов этот КК выбрасывает в какой-то ПМ. Цель этого корабля – искать Разрывы и собирать на своём борту всех, кто в них оказался. При этом КК увеличивается в размерах и постоянно возвращается к Земле. Там высаживаются те, для кого она стала домом на этот раз. Капитаном корабля все время является человек по имени Можжевельник. Когда он старится, ему на смену приходит новый капитан. Женева стала новым капитаном («Женева» переводится как «можжевельник»).
в журн.: Если. – 1999. – № 8. – с. 111-142.
А.К.


Мандала: повесть, пер. с англ.
На планете Бог-Ведущий-Битву построили живые города. После того, как все города объединили в единую систему, управляющие ими компьютеры взбунтовались против людей и изгнали их. С этого времени города самостоятельно передвигаются по планете и не подпускают к себе людей.
Джонида страдает от того, что родился неполноценным мужчиной. Он проник на территорию одного из городов и город вылечил его. Он также узнал, что Архитектор, управляющий этого города, ищет способы восстановить связи с другими городами. Но без помощи людей сделать этого нельзя. Самого Джониду когда-то тоже создал город. Через него он хотел выяснить, что теперь из себя представляют люди и смогут ли города принять их вновь.
в журн.: Если. – 1998. – № 4. – с. 97-142.

Mandala, 1978
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу